学习粤语配音片段

你一定去影院观看过电影。电影院里有可歌可泣的爱情故事，有让人毛骨悚然的恐怖电影，有感天动地的革命岁月......大家放声大笑，又泪如雨下，还有旁若无人的情侣互相依偎。电影不仅是带给人欢乐，记录故事，更承载着一代代人的回忆。有的电影配乐一响起，无数人的回忆就被勾起了。

TVB深夜档，小时候很喜欢熬夜追这部动漫，粤语的配音也很有意思。长大再看的时候才知道为什么要放深夜档，因为这的确不是小孩子能看懂的番。但爱德华跟艾尔刚一般的意志真的打动了我。FA的结局比03版本的大气很多，FA的OP、ED每次都跟剧情完美接入。钢炼无愧是神作中的神作，看完之后我发觉虽然只是短短的50集但也不输给那些民工番，绝对是必看的神作。

粤语虽然跟普通话有着很大的差别，但它也是汉语的一种方言，而并非像藏语，蒙古语，满语等语言那样是一种完全不同性质的独立语言。

因为粤语这样的性质决定了粤语跟普通话在字调长短上的极其相似性，这也决定了在配音的时候不用担心因发音长短问题而引起的各种不一致。因此照这样看来，用粤语按照普通频率说完一句话的时间其实是与按普通话说完一句话的时间出入不大。

动画配音学习桌

第一点也是最重要的一点，就是角色定位。要认真用心地去体会动画人物的性格特点、动作习惯、说话方式等等，把自己当成动画人物，去揣摩他的表达方式。说白了就是人物配音要有特点，不能千篇一律，每个人的声音要有辨识性，才能创造出经典的动画形象。

为动画片配音还要随机应变，配不同国家、不同地区的动画片要有不同的特色。如配欧美片，要适当的卷舌，尾音稍微向上调，读人名时要快速、标准；如配粤语片时，要熟悉粤语和普通话的说话习惯，同一句话，粤语的表达方式、语言组织和普通话是不一样的。粤语语调偏低，语速有时较慢，要清晰地理解这种区别，才能配出好的作品。

本文转载自：酷音配音网