中国配音网
西班牙女声-Joanna
葡语女声01
景区解说九寨
多媒体-漳州开发区
天玺国际城房产专题
国画大师
峨眉山-乐山大佛
戴尔
中国电信流量活动配音文稿..
家电精修广告配音宣传文稿..
超之绣国际商学院广告配音..
国际儿童摄影体验活动文稿..
丽江古城宣传片配音文稿
安徽林香阁连锁酒店广告配..
综合养护医疗服务中心配音..
新能源转型专题配音解说词..
行业新闻 网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻 
《哪吒之魔童降世》未映先火 没想到从导演到配音都是四川人
发布时间:2019-7-22 10:06:19 游览量:432    


《哪吒之魔童降世》未映先火 没想到从导演到配音都是四川人

目前,一部名为《哪吒之魔童降世》的国产动画片未映先火,该片曾多次登上微博热搜。特别值得一提的是,此片由成都高新区原创动画电影公司可可豆动画(简称可可豆)制作,该片的导演饺子也是四川人,除了电影本身的制作精良,电影的配音阵容也被观众津津乐道,片中太乙真人的“川普”十分搞笑,儿童哪吒声音的“小烟嗓”,哪吒父亲李靖刚中带柔的语气……堪称电影的一大亮点。7月20日,红星新闻记者专访了影片的配音导演陈浩(他还为影片李靖配音)以及儿童哪吒配音者吕艳婷、太乙真人配音者张珈铭,独家揭秘配音幕后。
说起配音导演陈浩,很多影迷都不陌生,是因为他曾经为太多经典剧目、经典角色配过音:《三生三世十里桃花》里的颜上神、《宫锁珠帘》里的雍正、《宫锁心玉》里的雍正、《海绵宝宝》里的海绵宝宝、《美人心计》里的周亚夫、《美人天下》里的裴少清、《夏家三千金》里的钟浩天,更是周润发和甄子丹的“御用配音”。
说起如何加入到该片的配音工作,陈浩表示,其实剧组寻找配音团队找了两年,后来才找到他,“后来发现我家离可可豆不到2000米。”陈浩透露,电影融合了导演饺子的经历,“追求理想,去打败成见。”其实这点和自己的经历也非常相似,两人见面后一拍即合。陈浩透露,开始和导演聊,然后他把所有的角色演了一遍,“就我一个人演,因为当时没有画面。我们是先演后画(角色)。演完之后感觉可以,那就定下来按我演的方式执行。那我演的是什么样的,我就知道这个人是什么样的,我就去找这个人。他们(配音演员)就是那个谁谁谁。就把他们找来了,合适是第一,像,最好骨子里面像就最好。就像剧中角色那样贴合,其次才是声音贴不贴合。”
为哪吒配音的吕艳婷是四川电影电视学院的老师,她表示很荣幸能参与到配音工作中来,“我觉得浩哥就像个大厨,我们就是油盐酱醋,好的大厨不是说盐一定要放几颗,而是说些许适量。他就是那个拿捏分寸的人,我觉得非常舒服。”
说起配音过程的困难,吕艳婷表示:“因为我是个女生,可能小男孩那种皮啊颓啊捣蛋的那股劲儿,我生活当中很少会有,然后浩哥就会跟我交流那个感受,我特别喜欢跟我交流感受的导演。”陈浩表示,“跟别的动画片小孩不一样,哪吒就是发自内心的躁。最牛的就是申公豹,电影里大家去听他是很邪恶、不平自己人生的,很反叛的,但是他在生活中就是一个善良到不能再善良的佛系老头。”
为太乙真人配音的张珈铭毕业于四川电影电视学院,和陈浩毕业于同一个学校,电影中,太乙真人说着一口川普,提及太乙真人为何说川普,导演饺子曾说:“其实我们是真实考证过的,太乙真人的故乡就在绵阳,我们的团队也是四川的,所以就确定了川普版的太乙真人。”
张珈铭表示:“在录音棚里面的时候,我们这边的就是一直在笑,找各种的笑点,找梗,但这些都不是陈老师故意安排的。比如说笑,就是要我们那个最自然的反应。”张珈铭表示,“以前配过一次四川话,但都以普通话为主,其实这次太乙真人也是川普为主,陈老师也给了很大的鼓励。”陈浩表示:“里面很多笑点包袱点我是从他的身上出发的,因为我跟他认识20年了,我深深地知道他是怎么搞笑的。”
据陈浩透露,张珈铭为太乙真人配音只用了一天,吕艳婷为儿童哪吒配音用了三天。红星新闻记者采访的时候,是张珈铭和吕艳婷第一次见面,之前两人都是分别和陈浩交流,各自配音。陈浩表示,“我要花所有的心思去想他们该怎么说,因为他们每个人是单录,没有对手,听不到回馈,那我就在现场给他们回馈,告诉他对方是怎么说的。”陈浩表示:“我不想给他们那么多压力,有些导演会讲很多,然后演员就会觉得这咋整呀,我就说得很简单。”
国产动画《哪吒之魔童降世》7月26日将正式与观众见面,7月13日起在全国进行了大规模点映,目前点映票房已经破2000万,黑马之相呼之欲出。豆瓣评分从8.6分升至目前的8.7分,这一成绩超越了之前的《西游记之大圣归来》(8.3分)。业内预测,影片的票房将超越10亿。


中国配音网简介 | 配音样音 | 服务流程 | 帮助中心 | 汇款帐号 | 联系我们

2006 中国配音网·版权所有 本站关键词:配音网 配音 配音公司   蜀ICP备08000260号

中国配音网相关栏目,配音文案欣赏配音理论文章翻译资讯配音视频案例配音行业资讯其内容不代表中国配音网观点,中国配音网不对文章内容的真实、完整、准确及合法性进行任何保证。部分内容来源互联网,著作权归原作者所有,如有冒犯,请来电或与本站客服联系,我们将及时删除。

中国配音网网警备案号:50010302000395