中国配音网
西班牙女声-Joanna
葡语女声01
景区解说九寨
多媒体-漳州开发区
天玺国际城房产专题
国画大师
峨眉山-乐山大佛
戴尔
创建城市园林纪实发展汇报..
购物超市开业活动宣传文稿..
魅力十字街宣传片配音解说..
艺佳艺术舞蹈培训招生广告..
城镇宣传配音解说词
月子中心宣传广告文稿
婚纱摄影宣传配音解说词
香澜影院沐足会所广告配音..
行业新闻 网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻 
《生化危机2 重制版》制作人神田刚:游戏里将搭配中文配音!
发布时间:2018-9-25 9:01:04 游览量:140    

生化危机2 重制版》制作人神田刚:游戏里将搭配中文配音

在TGS展会上,《生化危机2 重制版》的制作人神田刚向斗鱼主播寅子透露:《生化危机2 重制版》将首次搭配中文配音!
是的,没错,这将是又一款搭配中文配音的国外大作!
我们终于能在游戏中见到说中文的李三光和艾达王了!
但是,小编在闻讯后也立即生出了两个担忧:
其一自然是担忧中文配音的质量如何,万一是略显尴尬的湾湾腔,或者是不接地气,诸如“噢,天哪,老伙计,你看那只僵尸,它朝我们扑过来了!”之类满满的翻译腔口吻,那也会影响游戏体验。
其二,则是让小编忍不住发出一声叹息的忧虑——已经有越来越多的国外3A大作宣布发行中文配音,远的不说,近年发售的《古墓丽影:崛起》就是一款搭配中文配音的大作。而就在今年,各大厂商或许是见到了中国市场的潜力,纷纷画起大饼,表示他们也要为游戏添加中文配音。
以中国历史上三国时期为背景的《三国全面战争》自然不必多说,毕竟它前面还有光荣的《三国志13》和《真三国无双8》,但《赛博朋克2077》这款作品也要搭配中文配音的消息就实在太震撼,那群波兰人居然要为中国玩家打开放世界背景下的中文配音!
而我们国内的游戏厂商们呢?那个霸占全世界游戏公司排行榜(指资产)第一的游戏公司呢?
哦,对了,其实也不是没有,即将登陆NS的某款大作好像也是全中文配音来着。
那么就希望国内的游戏开发商和工作室再接再厉,为国人带来更好的作品吧——如果再不考虑快马加鞭追赶的话,万一国产游戏真的诞生了3A大作,是不是还要请外国人来指导我们应该如何添加中文配音呢?
毕竟,外国人造就已经开始教我们怎么做三国题材游戏了,小编在此真切的希望,国产游戏厂商们加油吧,我们玩家还是更希望能玩到由国人打造,原汁原味的“中文游戏”啊……

 


中国配音网http://www.cnpyw.com主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。本网站图片仅供参考,如有侵权,请联系客服人员进行删除。

 

 

中国配音网简介 | 配音样音 | 服务流程 | 帮助中心 | 汇款帐号 | 联系我们

2006 中国配音网·版权所有 本站关键词:配音网 配音 配音公司   蜀ICP备08000260号

中国配音网相关栏目,配音文案欣赏配音理论文章翻译资讯配音视频案例配音行业资讯其内容不代表中国配音网观点,中国配音网不对文章内容的真实、完整、准确及合法性进行任何保证。部分内容来源互联网,著作权归原作者所有,如有冒犯,请来电或与本站客服联系,我们将及时删除。

中国配音网网警备案号:50010302000395