您好!欢迎光临中国配音网!
中国配音网
西班牙女声-Joanna
葡语女声01
景区解说九寨
多媒体-漳州开发区
天玺国际城房产专题
国画大师
峨眉山-乐山大佛
戴尔
促销配音学习文案,地产配音..
断准句读与朗读古文
肯德基写诗了!关于原味的..
中国电信流量活动配音文稿..
家电精修广告配音宣传文稿..
超之绣国际商学院广告配音..
国际儿童摄影体验活动文稿..
丽江古城宣传片配音文稿
行业新闻 网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻 
周韵在《让子弹飞》拒绝超女配四川话配音
发布时间:2010/12/19 9:30:58 游览量:5506    

本文搜索关键词:“《让子弹飞》四川话配音,周韵,后期配音,电视配音

宣传片配音北京时间12月的19日音讯,《让枪弹飞》有“十一罗汉”有“鹅城四美”,大牌明星的精彩演出真的是“美不胜收”,而与此同时姜文也接连了喜爱运用非工作艺人的特征,不只“任人唯贤”全家总动员,自个率弟弟姜武、老婆周韵以及爸爸团体出镜,他还任人唯贤,在剧组内部挖掘了一帮非工作艺人。对此,姜文说自个挑艺人全赖嗅觉。正如剧中的台词所语言:“我不是家禽,是野兽。”姜文自傲地标明:“我学戏曲的,不是学技术的。莎士比亚的戏里没有副角,你分不出是喜剧仍是悲惨剧,眼泪和笑全都在一起,所以我很谢谢我学了四年戏曲,我每次闻出一个艺人该演啥戏时,都没失掉。”
老婆周韵回绝超女配川话
从《太阳照旧升起》开始,老婆周韵逐渐成姜文影片的一个重要符号。在《让枪弹飞》里,周韵这个人物令发哥、姜文两大枭雄动心,毕竟却又离姜文而去,留下英雄落寞的背影。但是作为影坛夫妻档,周韵只会在荧幕上勃发光彩,在媒体、大众面前绝不与姜文“抢戏”。记者怪姜文“大男人主义”,周韵却为老公辩解:“正本是我管着他。”姜文泄露,周韵格外“轴”,格外倔,正本川话版计划找位川籍超女给周韵配音,但她坚持要自个完结。周韵笑言:“温州人学普通话挺难吧,正本学四川话比普通话简略,由于四川话讲起来更有味儿。”
拍《让枪弹飞》时,周韵还在参演《金婚风雨情》,刚好那部电视剧里演她女儿的艺人是四川籍,周韵爽性拜她为师学川话,真实配音时又找来配音辅导宣晓鸣。对于毕竟自个的体现,对自个需求很高的周韵称还不完全满足,“但导演跟我说,反正你演的花姐是买来的,说得不标准情有可原,就算是过关了。”
作为姜文影片“铁打”的女主角,但周韵自谦是“过来帮助”。她实话实说,姜文的片子找任何一个艺人都会容许,她很谢谢导演给她这次机缘,不过也深信自个合适花姐的这个人物,“在姜文这儿没啥情面可讲,他恰是由于知道我才觉得我合适。”记者问周韵是不是想过出演嘉玲的人物,她回答说嘉玲的人物很有彩,不过片中那个人物要给葛优花钱买官,因而年岁不能太轻。至于嘉玲在“枪弹”中的激情戏,周韵笑称姜文导的激情戏她也敢演,“就像《太阳照旧升起》里的陈冲,没任何显露却照样很性感,姜文拍的激情戏不会是那种纽扣耷拉着的猥亵的,任何时候,美和有意思都是第一位的。”
弟弟姜武表面粗犷心里细腻
很难梦想,《让枪弹飞》居然是姜文与弟弟姜武协作的第一部影片。当年姜文正本找姜武出演“马大三”,但姜武因拍《洗澡》而失掉。姜武自言,每周家庭聚会,哥俩有意无意躲避这个论题,自个也不好意思“讨人物”,出演《让枪弹飞》也是一差二错:“我哥有天给我发了个短信,‘胡子还在吗?’其时我的胡子现已刮了,但我觉得能够他有啥事儿,就回了一个‘在’。第二天他又发短信:‘给我演个人物吧。’我就回了一个字‘妥’。往后他让我去剧组聊聊,可我的胡子还没长长,就一向推脱说在看剧本,直到十天后,我才见了他。”
姜武这次出演的“武举人”虽戏份不多,但十分抢眼。为让这个人物能捉住每次机缘出彩,姜武下了许多时间。一个细节是,片中他穿一双十分“骚包”的红皮鞋。尽管鞋在镜头里仅一闪而过,但姜武是特意从香港淘的,是英国某品牌的限量版,研讨人物时他就揣摩需求一个小道具来昭示人物内在的野心和存在感。姜武有个习气,只需第二天有戏,前一天晚上必定会到编剧房间里“赖剧本”,片中“这哪是打我的屁股,这是打您的脸”等金句就是这样磨出来的,一句话把“墙头草”性格刻画得绘声绘色。
编剧郭俊立泄露,“正本‘小六子之死’这场戏完全是陈坤和张默的戏,姜武是铺排,后来在姜武的启发下,我们把陈坤变成主谋,姜武敲边鼓,一个唱红脸的一个唱白脸,生生地让小六子把那一刀捅进去了。姜文其时看了这场戏后十分十分振奋,由于他一向忧虑一碗凉粉怎么让小六子剖腹自杀,无论怎么都会让观众觉得不行信。”摄影时姜武还喜爱即兴体现,比方完毕欺凌周润发那段,他看到有把扇子,一时鼓起就拿过来抽发哥,让导演在监视器后看得又惊又喜。姜武泄露,哥哥新片下一年将开机,已找他预订了档期,兄弟俩将持续协作。
爸爸来剧组探班趁便玩票
《太阳照旧升起》毕竟一个镜头铁轨上的婴儿,是姜文的大儿子(如今4岁),而在《让枪弹飞》里姜文的爸爸也出镜客串,观众假定有心会记住在打麻将那场戏中,人群中有一位富态的老头大喊一声:“胡啦!”然后咧着缺牙的嘴大笑,这个人物就是由姜文的爸爸出演。据悉,老爷子出镜纯粹是个意外。其时剧组在广东开平摄影,当地风景优美,葛大爷把老婆接了过来,姜文家里人也来探班,趁便玩耍,老爷子就以“玩票”心态给儿子客串了一把。
“枪弹”一飞 非工作艺人也出彩
姜文的影片喜爱用非工作艺人,也喜爱用他的工作人员。《太阳照旧升起》里“我恨!我恨!我恨!我恨!”这句经典台词就出自公司女会计之口。这次除了冯小刚客串师爷,陈凯歌、韩三平配音“群杂”,剧组的编剧、制片人等非工作艺人悉数出镜,他们的面孔很生疏,但一说台词观众必定都记住。
危笑:老七的戏写少了
危笑结业于中间戏曲学院影片电视系,正本是姜文的副导演,“枪弹飞”又成了编剧,等他写完剧本又被姜文定为“老七”,令他直悔恨“怎么没给老七多写点戏”。这位80后的娟秀小伙子片中以一句:“垂暮,你是知道我的,我喜爱被逼。”笑翻全场。
“椅子男”郭俊立PK姜文
从《投名状》《霍元甲》《十月围城》到《让枪弹飞》,郭俊立都是编剧。这次他因出演“椅子男”,变成令全剧组最眼红的人。影片结局姜文把发哥的家产散给大众。姜文与发哥坐在椅子上谈天,让发哥自行了断。合理姜文单独落寞时,郭俊立俄然冲出来,憨态可掬地说:“县长,这两把椅子归我了。”这个跑龙套的人物尽管只需一句台词,但十分抢戏,是世人“眼红”的人物,毕竟归了郭俊立。他笑言:“正本我自认为是个不错的艺人,但觉得拍影片太烦人:一句台词重拍了六遍。我跟人捉弄说,演了这么多遍为啥呀?他人说是你演得太烂吗?我说不是,是我演得太好了,把姜文给PK掉了。每拍一遍,姜文都会回去看回放,说不行,我连业余艺人都演不过?得再演一遍!”
制片人马珂:8岁?谁信啊!
每次剧组到影院与观众碰头交流,姜文都会介绍制片人马珂说:“这是我们的制片人。”观众只会报以礼貌性掌声,但姜文接着说:“掌声不行火热,我再介绍一下他的另一个身份:片里演8岁的那个。”观众席都会当即迸发一阵哄笑,然后报以最火热的掌声。片中马珂扮演葛优和苗圃的儿子,尽管人高马大,但剃着瓦片头穿戴肚兜,从床底钻出来后一阵哄闹,葛大爷一句:“他真的8岁!我都不信!”笑翻全场。据悉,其时为让马珂牺牲形象出演该人物,姜文还“挟制”制片人,假定他不出演,剧组就要罢工。毕竟他还安慰马珂,全世界有那么多制片人,但只需他能带给观众这么多欢欣。

——编辑:中国配音网站

中国配音网简介 | 配音样音 | 服务流程 | 帮助中心 | 汇款帐号 | 联系我们

2006 中国配音网·版权所有 本站关键词:配音网 配音 配音公司   

备案许可号:渝ICP备16007055号-4

中国配音网相关栏目,配音文案欣赏配音理论文章翻译资讯配音视频案例配音行业资讯其内容不代表中国配音网观点,中国配音网不对文章内容的真实、完整、准确及合法性进行任何保证。部分内容来源互联网,著作权归原作者所有,如有冒犯,请来电或与本站客服联系,我们将及时删除。

中国配音网网警备案号:50010302000395