一个客户在咨询我们公司是否可以提供配电视剧中英文角色配音，这类问题是少数客户咨询的，我们一般配广告，专题片，纪录片，宣传片类的片子较多，但我们这里可以提供，中国配音网小编整理具体的聊天记录如下。
配音客户 9:55:00
您那边可以配电视剧那种配音吗？英语的，多角色
客服代表 9:55:24
可以啊
配音客户 9:55:34
您那边是按角色算，还是按分数算。还是有其它的算法呀，电视剧有很多角色的，后期可以合成的吧，那我您可以提供一下您公司的外籍母语报价情况吗？大概的范围，还有样音
客服代表 9:57:47
稍等，我们还是按分钟算吧 这样比较好算。英语配电视剧的话要求还是比较高的 我给您个统一价260每分。还有就是英语的话 您要英式的还是美式的？
配音客户 10:02:14
价格上有区别吗
客服代表 10:02:26
没有的
配音客户 10:05:43
我们公司目前这样的一个项目，需要找这样的配音，电视剧40分钟每集。如果合作的话，应该是长期合作。您那边价格还可以优惠点吗
客服代表 10:06:23
您选定了老师 我再给您定价格吧。这样我可以和老师谈一下。您预算多少？
配音客户 10:12:13
有老师可以一人分饰多个角色吧，呵呵。电视剧肯定不会只要一个配音员的，呵呵
客服代表 10:14:09
恩啊 我知道
配音客户 10:14:19
我们也是刚刚接这个项目。想找您这样的配音公司合作。所以先看看您这边的报价情况
客服代表 10:15:19
恩恩 您先订了老师我才好谈价格嘛
配音客户 10:19:22
嗯。好吧。我们那边再商量一下。如果有消息再给您回复~您这边可以做后期吗，上字幕什么的
客服代表 10:20:34
可以的哦，价格上肯定是可以商量的嘛
配音客户 10:21:51
中英字幕可以上？
客服代表 10:22:17
可以的，相应的也要收费用的
配音客户 10:23:28
您那边上字幕的报价怎么样呢？英文的话， 没问题吧。双语字幕是同时出还是上两遍？？
同时，中英对照 40分钟一集。您后期制作报价怎么样的呢， 如果可以的话，我们可以把配音和字幕都给你们哦。另外，这个项目，我们也是刚刚接，所以我们这边也需要时间来确定。您发的这些配音员，应该都有档期吧，不要到时候选好的，又不能配哦。
客服代表 10:37:15
好的 没关系的。对，您一共多少集？还有就是字幕是你们提供的吗？
配音客户 10:57:28
总集数不能确定。嗯，我们这边提供word版的。我们目前接的这个项目是长期项目，全部是电视配音加翻译
客服代表 10:58:17
视频是需要我们把声音合成到视频里去还是你们自己把声音放进去我们放上字幕?
配音客户 10:58:42
有几部电视剧都需要这样的配音和字幕。嗯，需要把声音合成到视频里，加字幕
客服代表 11:01:35
那你还要等等 我要问下后期 因为这个特别麻烦的
配音客户 11:18:19
嗯。好的，没问题，您那边确定了，跟我留言就可以了，呵呵~
客服代表 11:19:07
你要加音效吗？目前还不太确定，有可能需要。因为我们这个后期就是想要知道要不要加音效 因为要加音效就会很贵
配音客户 11:24:25
加音效也不会需要很复杂的音效啊，您就给我们一个加音效的价格和不加音效的价格好了 |
